3787 of 4213
% 
Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol
to tell: eredménye van, tud, mond, elbeszél, hatása van
to tell a lie: hazudik
to tell a story: történetet elmond, mesét mond, történetet előad
to tell about: beszámol vmiről, beszél vmiről
to tell blue stories: pikáns történeteket mond, malacságokat mond
to tell noses: megszámolja követőit, megszámolja híveit
to tell off: leszid, kioktat, leszámol
to tell on: beárul, beköp
to tell on sy: meglátszanak a nyomai vkin
to tell one's beads: mondja a rózsafüzért, a rózsafüzért mondja
to tell one's story: elbeszéli élete történetét
to tell stories: füllent, lódít
to tell sy a few home truths: jól beolvas vkinek
to tell sy where to get off: hogy hol kell leszállnia, pokolba küld vkit
to tell sy wrong: rossz útbaigazítást ad, tévesen irányít
L'aforisma...
Chi voglia varcare senza inconvenienti una porta aperta deve tener presente che gli stipiti sono duri. (Musil)
Il proverbio...
(Non vincitur, sed vincit qui cedit suis) Non č vinto ma vince chi si arrende ai suoi! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Č impossibile conoscere gli uomini senza conoscere la forza delle parole. (Confucio)
Szótár Magyar Angol to tell a lie: hazudik to tell a story: történetet elmond, mesét mond, történetet előad to tell about: beszámol vmiről, beszél vmiről to tell blue stories: pikáns történeteket mond, malacságokat mond to tell noses: megszámolja követőit, megszámolja híveit to tell off: leszid, kioktat, leszámol to tell on: beárul, beköp to tell on sy: meglátszanak a nyomai vkin to tell one's beads: mondja a rózsafüzért, a rózsafüzért mondja to tell one's story: elbeszéli élete történetét to tell stories: füllent, lódít to tell sy a few home truths: jól beolvas vkinek to tell sy where to get off: hogy hol kell leszállnia, pokolba küld vkit to tell sy wrong: rossz útbaigazítást ad, tévesen irányít
|
L'aforisma...
Chi voglia varcare senza inconvenienti una porta aperta deve tener presente che gli stipiti sono duri. (Musil)
|