4201 of 4213               %

Dictionary Hungarian English
Szótár Magyar Angol

you are all adrift: eltérsz a tárgytól, eszed másutt jár
you are dead right: teljesen igazad van, tökéletesen igazad van
you are dead wrong: egyáltalán nincs igazad
you are doing it all wrong: egész helytelenül csinálod
you are for it: ezt végig kell csinálnod, nincs visszaút
you are free to do so: jogod van ezt tenni
you are getting warm!: tűz! tűz!
you are here!: no végre hogy itt vagy!, tessék!
you are in for it: ezt végig kell csinálnod, nincs visszaút
you are just in time: pont időben érkeztél
you are no end of a hero: nincs még egy ilyen hős
you are not as ill as all that: nem is vagy olyan beteg
you are not as tall as he: te alacsonyabb vagy nála
you are not made of salt: nem fogsz elolvadni az esőben, nem vagy cukorból
you are off on that point: eltértél a tárgytól, elkalandoztál a témától

   


L'aforisma... America: il risultato di un errore di navigazione. (L.L. Levinson)

Il proverbio... Olio, aceto, pepe e sale fan saporito pure uno stivale.

Saggezza orientale... Quando parliamo con sinceritŕ, le nostre parole arrivano al cuore come raggi di sole.