19 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

a függöny lemegy: the curtain falls
a gazdagok: the rich
a gonosz: the evil one
a gonosz lélek: the evil one
a gyakorlat felmelegíti a vért: exercise warms the blood
a gyakorlat felpezsdíti a vért: exercise warms the blood
a gyászoló család: the bereaved
a gyengébb nem: the gentle sex, the weaker sex, the softer sex
a gyerekek játszanak: the children are playing
a gyíktól is fél: once bitten twice shy
a gyökereket könnyű kirángatni: the roots pull easily
a gyökereket könnyű kitépni: the roots pull easily
a hajó fara felé: abaft
a hajó jól fel volt szerelve: the ship was well found
a halál árnyékában voltam: I was very near dead

   


L'aforisma... Nulla č bene o male, se non si pensa di fare bene o male.(W. Shakespeare)

Il proverbio... (Improbe Neptunum accusat, qui iterum naufragium facit) Sbaglia ad accusare Nettuno chi fa naufragio la seconda volta! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Conosci meglio i tuoi limiti. Ascolta i tuoi timori. Alle volte t’impediscono di raggiungere i tuoi obiettivi, ma altre volte ti aiutano a non sbagliare