21 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

a hideg rázott: a chill came over me
a hír igaznak bizonyul: the rumor proves to be true
a hír igen megörvendeztetett: I was overjoyed at the news
a hír nagy örömmel töltött el: I was overjoyed at the news
a hírességek: talent
a hold feljött: the moon is up
a hold felkelt: the moon is up
a hollandok: the Dutch
a hollandusok: the Dutch
a horgony megragad: the anchor bites
a horgony nem fog: the anchor is coming home
a horgony nem tart: the anchor is coming home
a játék eldöntetlen maradt: the game ended in a draw
a játék elveszett: the game's up
a jégen még nem lehet járni: the ice does not bears yet

   


L'aforisma... Il tempo č un grande insegnante, peccato che uccida tutti i suoi alunni.

Il proverbio... (Eripere telum, non dare irato decet) Ad una persona irata occorre togliere le armi non dargliele! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... E’ necessario ogni giorno praticare una forma di riposo che non coincida col sonno per liberarci dai pensieri che gravano sulle nostre giornate