31 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

a szabadban: outdoors
a szabály az szabály: orders are orders
a száját se meri kinyitni: can't say bo to a goose
a szart!: no way!
a székek felborultak: seats crashed over
a székek feldőltek: seats crashed over
a szél fütyül a kéményben: the wind rushes up the chimney
a szél hátba fogja a hajót: the wind is astern
a szél süvít a kéményben: the wind rushes up the chimney
a szélsőségek találkoznak: extremes meet
a szeme fénye: the apple of one's eye
a szentírásra esküszik: to swear by the book
a szentségit!: shit!
a szép nem: the fair sex, the weaker sex, the gentle sex
a szépnem: the fair sex

   


L'aforisma... Pochi vizi impediscono ad un uomo di avere tanti amici quanto l'avere troppe virtů.

Il proverbio... (Heu quam est timendus, qui mori tutum putat!) Aimč quanto deve essere temuto chi vede un rifugio nella morte! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... La gravitŕ di contegno č solo l'involucro della saggezza, eppure la preserva. (Confucio)