32 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

a szerepek felcserélődtek: the boot is on the other leg
a szerző: the present writer
a szezon éppen véget ért: the season was just over
a színdarab furorét csinált: the play was a riot
a szoba hamarosan felmelegszik: the room will soon warm up
a szobába lépve: on entering the room
a szokásos: run
a szövet színe: right side of a fabric
a sztoa: the stoic body
a szükséges lépések: the proper measures to take
a talaj játékra alkalmas: the ground plays well
a te bajod: it is your loss
a te érdekedben tettem: I did it on your account
a te hibád!: the fault lies with you!, it lies with you!
a te vén doktorod nem sokat ér: your old doctor-body is no use

   


L'aforisma... Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alle prossime generazioni. (John Clarke)

Il proverbio... (Brevissima ipsa est memoria iracundiae) Il ricordo di un momento d'ira diventa esso stesso una brevissima ira! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... A volte le questioni si rivelano piů semplici di quanto sembrano, se ci prendiamo il tempo di analizzarle con serenitŕ