Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
biztos lövész: dead eye
biztos őrizet: safekeeping
biztos papírok: blue chips
biztos rév: haven of refuge
biztos siker: assured success
biztos sikerű: sure-fire
biztos szabály: set rule
biztos tipp: nap, straight tip
biztos tippet ad: to nap a horse
biztos úr!: officer!
biztos ügy: snack
biztos ütés: quick trick
biztos vagyok benne: I am positive, I'll be bound, I am sure that
biztos vesztes: cold turkey
biztos vmi felől: to be sure of sg, to be sure about sg
|
L'aforisma...
Se le persone che parlano male di me, sapessero quello che dico io di loro, parlerebbero peggio.
Il proverbio...
(Amare et sapere vix deo conceditur) L'amore e la saggezza a malapena sono concessi a un dio! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Le prospettive della vita dipendono dalla diligenza; l'artigiano che vuole perfezionare la sua opera deve prima affilare i suoi utensili. (Confucio)
|