Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
büntetés: retribution, punishment, pain, penalty, forfeit
büntetés kitöltése: serving of sentence
büntetés leszállítása: mitigation, mitigation of punishment
büntetés megváltoztatása: commutation
büntetés terhe mellett: under pain, on pain, upon pain
büntetések naplója: defaulter's book
büntetéseket szab ki: to mete out punishments
büntetési feladat: imposition
büntetésre ítél vkit: to inflict a punishment on sy
büntetéssel sújt: to penalize
büntetéssel sújt vkit: to inflict a penalty on sy
büntetést érdemlően: culpably
büntetést mér vkire: to inflict a punishment on sy
büntetést ró vkire: to inflict a penalty on sy
büntetésül kiszabott munka: fatigue
|
L'aforisma...
La saggezza č come l'orizzonte: piů ci si avvicina ad esso, piů retrocede.
Il proverbio...
A goccia a goccia s incava la pietra.
Saggezza orientale...
La felicitŕ piů grande non sta nel non cadere mai, ma nel risollevarsi sempre dopo una caduta. (Confucio)
|