Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
csak egy hajításra van vmitől: it is but one remove from sg
csak egy hajszálon múlt: by the skin of one's teeth
csak egy icipicit: just a bit, just a little bit, just a little
csak egy jelöltre szavaz: to plump for a candidate
csak egy lépésnyire van vmitől: it is but one remove from sg
csak egy lépésre van vmitől: it is but one remove from sg
csak egy orrhosszal győz: to win by a short head
csak egy szóra kérem!: just a line to tell you!
csak egy szóra!: just a line to tell you!
csak egy ugrásnyira van vmitől: it is but one remove from sg
csak egy ugrásra van vmitől: it is but one remove from sg
csak egyetlen egy: just one
csak egyetlen egyszer: just once
csak egymásnak élnek: to be wrapped up in each other
csak éppen: only
|
L'aforisma...
Non provare mai a spiegare il computer a un profano. E' piu' facile spiegare il sesso a una vergine!
Il proverbio...
(Necessitas egentem mendacem facit) La necessitŕ rende il povero falso! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
L'uomo che sa ben parlare non vale quello che sa ascoltare con attenzione, (detto Zen)
|