737 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

csak erre gondolni is: only to think of it
csak erről van szó: that's all
csak finoman!: gently does it!
csak gyorsan!: sharp's the word!
csak ha alkalom adódik: on occasion only
csak hírből ismer vmit: to know sg by mere report
csak így tovább!: keep it up!
csak kérned kellett volna: you only needed to ask
csak kerüljön a kezem közé!: let me get at him!
csak keveset tudok franciául: I have little French
csak külsőleg!: not to be taken!
csak lassan!: soft!, take it easy!
csak látszatra: pro forma
csak magára vessen hogy: it is your own fault that
csak ne lenne: only that

   


L'aforisma... Un uomo che ha piegato se stesso non č mai riuscito a fare diritti gli altri. (Menchow)

Il proverbio... (Minimum eripit fortuna, cui minimum dedit) Strappa poco la Fortuna a chi poco ha donato! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Quando il sole nasce trova una corte di adulatori: quando muore trova dei veri amici che lo ammirano (Detto orientale)