738 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

csak ne olyan hevesen!: pipe down!, easy does it!
csak ne volnál olyan vaksi!: if you had half an eye!
csak nyugalom!: keep your hair on!
csak odahaza van nagy szája: a lion at home a mouse abroad
csak óvatosan!: gently does it!
csak ő: none but he
csak ő egyedül: no one other than he
csak ön után!: after you!
csak saját magára támaszkodik: to paddle one's own canoe
csak semmi de!: but me no buts!
csak semmi izgalom!: take it easy!
csak találgatni lehet: you can only guess
csak találgatni tudsz: you can only guess
csak te tudod kitalálni: you only can guess
csak tíz shilling: just ten shilling

   


L'aforisma... I grandi uomini intraprendono le grandi imprese, perché le sanno tali; i pazzi, perché le credono facili.

Il proverbio... A lacrime di erede č matto chi ci crede.

Saggezza orientale... Quando si č in un pasticcio tanto vale goderne il sapore. (Confucio)