Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
elterel: to detour, to divert, to avert, to side-track
elterelés: diversion, diverting, distraction
elterelhető: avertable, avertible
eltereli a figyelmét: to keep sy busy
elterelő hadmozdulat: diversion, diversive action
elterelő manőver: red herring
elterelő mozdulat: red herring
elterelődik: to deflect
eltérés: deflexion, out of alignment, margin, aberration
eltérés egyenes vonaltól: bias
eltérés szélirányba: leeway
eltérés útiránytól: side drift
elterít: to cover over
eltérít: to side-track, to sidetrack, to distract, to bias
eltérít vkit az útjából: to take out of sy's way
|
L'aforisma...
Un uomo sulla luna non sarŕ mai interessante quanto una donna sotto il sole.
Il proverbio...
Olio, aceto, pepe e sale fan saporito pure uno stivale.
Saggezza orientale...
Non c'č male peggiore del non sapersi contentare, non c'č peccato piů grande della brama d'avere. Chi sa bastare a se stesso č soddisfatto. (Lao Tze)
|