Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
elverés: thrashing, lathering
elvergődik vhová: to push one's way into swhere
elveri az éhségét: to stave off hunger
elveri éhségét: to beguile hunger
elvermel: to pit
elvérzik: to bleed to death
elvesz: to nick, to expropriate, to bate, to take from
elvész: to go by the board, he who hesitates is lost
elvész aki habozik: he who hesitates is lost
elveszés: loss
elveszett: to be missing, to be gone, undone, gone, lorn
elveszett ember: doomed man, he is a gone coon, goner, gone man
elveszettnek tekint vkit: to give sy up for lost
elveszi a szelet: to weather-gauge
elveszi az élét: to take the edge off
|
L'aforisma...
Se tutto l'anno ci fosse vacanza, divertirsi sarebbe tedioso come lavorare. (W. Shakespeare)
Il proverbio...
(Quam felix vita transit sine negotiis!) O quanto felice č una vita senza preoccupazioni! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Tutti gli uomini si nutrono, ma pochi sanno distinguere i sapori. (Confucio)
|