1455 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

érzelgős: mushy, corny, twee, slushy, sloppy, sickly, gooey
érzelgős beszéd: slobber
érzelgős csók: slobber
érzelgős ember: namby-pamby
érzelgős írás: namby-pamby
érzelgős rajongással beszél: to slobber over sy
érzelgős regény: namby-pamby novel
érzelgős zene: syrup
érzelgősen: maudlinly
érzelgősen részeg: maudlin
érzelgősség: sloppy sentimentality, sentimentalism, lyricism
érzelmeibe gázol vkinek: to harrow sy's feelings
érzelmeit túlságosan kimutató: effusive
érzelmek skálája: range of emotions
érzelmekre apellál: to appeal to the emotions

   


L'aforisma... Il pauroso non sa che cosa significa esser solo: dietro la sua poltrona c'č sempre un nemico. (Friedrich Nietzsche)

Il proverbio... (Crudelis est non fortis, qui infantem necat) E' crudele non forte chi uccide un bambino! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Non sbattere mai una porta dietro di te. Potresti desiderare di riaprirla. (Proverbio cinese)