Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
ha a szükség úgy adódnék: should the necessity arise
ha a szükség úgy hozná magával: should the occasion arise, if there is occasion
ha a szükség úgy hozza magával: on occasion
ha a vége jó: all's well that ends well, all well that ends well
ha akarja: if you like
ha alkalom adódik: if an opportunity arises
ha arra kerül a sor: if it comes to that
ha az időjárás engedi: weather permitting
ha az időjárás lehetővé teszi: weather permitting
ha az időjárás megengedi: weather permitting
ha baj van: in the dry tree
ha csak egyet is moccansz: stir and you are a dead man
ha egyáltalán bármi: if any
ha egyáltalán vmi: if any
ha én volnék a helyedben: if I were you
|
L'aforisma...
Le persone sagge parlano perché hanno qualcosa da dire. Le persone sciocche perché hanno da dire qualcosa.
Il proverbio...
(In turpi re peccare bis delinquere est) Sbagliare in una cosa giŕ di per sč riprovevole č doppio sbaglio! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
L'uomo superiore č modesto nelle parole, ed eccede nelle azioni. (Confucio)
|