Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
hiába kiabál: to bay at the moon
hiába minden!: no go!
hiába pazarolja az erejét: to waste one's shot
hiábavaló: fiddling, useless, unavailing, vain, of no avail
hiábavaló beszéd: piffle
hiábavaló erőfeszítés: rope of sand
hiábavaló erőfeszítést tesz: to flog a dead horse
hiábavaló erőlködés: rope of sand
hiábavaló munkát végez: to plough the sands
hiábavaló út: fool's errand
hiábavaló volta vminek: impertinence
hiábavalóan: uselessly, vainly, unavailingly, futilely
hiábavalóan dolgozik: to waste one's labour
hiábavalóan fáradozik: to waste one's labour
hiábavalóan feláldoz vmit: to make a waste of sg
|
L'aforisma...
Potremo dire di avere raggiunto la paritŕ tra i sessi quando donne mediocri occuperanno posizioni di responsabilitŕ. (Francois Giroud)
Il proverbio...
Con i se e con i ma la storia non si fa.
Saggezza orientale...
Rischio č anche opportunitŕ. Le possibilitŕ di successo aumentano se cogliamo le iniziative abbandonate da altri.
|