Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
kerek ellenző nélküli sapka: pillbox cap
kerek fánk: cruller
kerék forgásának útja: track
kerek három perc: three solid minutes
kerek kemény cukorka: jawbreaker
kerek medence: punch-bowl
kérek még egy kis kenyeret!: some more bread please!
kerek mélyedés: punch-bowl
kerek összeg: lump-sum
kerek skót barett: tam o'shanter, tam o'shanter cap
kerek skót sapka: tam o'shanter bonnet, tam o'shanter
kerek sütemény: bagel
kerek szalmakalap: sailor hat
kerek szám: round number
kerek számban: in round figures
|
L'aforisma...
L'analisi distrugge l'interezza. Ci sono cose, cose magiche, che devono restare intere. Se cominci a guardarne le singole parti, svaniscono. (R.J. Waller)
Il proverbio...
Mai tardň chi venne. Mal comune, mezzo gaudio.
Saggezza orientale...
Saremo sicuri di noi soltanto se siamo onesti con noi stessi
|