Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
kerületi sebesség: peripheral speed
kerülgetés: evasiveness
kerülgeti a forró kását: to beat about the bush
kerülgeti a témát: to talk round
kerülgető: evasive
kerüli a rossz társaságot: to shun evil company
kerüli a veszélyt: to shun danger
kerüljön beljebb!: come right in!
kerülő: double, evasive, circuit, circuitous, roundabout
kerülő út: detour, circuit, oblique ways, roundabout
kerülő úton: in a roundabout way
kerülő úton megy: to go round
kerülőt tesz: to fetch a compass, to take a roundabout way
kerülőút: by-pass road, by-pass, double
kérve-kér: to beg hard
|
L'aforisma...
Talvolta crediamo di aver nostalgia di un luogo lontano, mentre forse abbiamo soltanto nostalgia del tempo vissuto lě quando eravamo piů giovani.
Il proverbio...
(Inertia indicatur, cum fugitur labor) L'indolenza si rivela quando si fugge dal lavoro! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
A volte le questioni si rivelano piů semplici di quanto sembrano, se ci prendiamo il tempo di analizzarle con serenitŕ
|