2956 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

két fonalvéget összeilleszt: to join two yarns end to end
két font súlyú: two-pounder
két futamban való győzelem: double event, double
két gazember marakodik: dog eats dog
két gyújtópontú: bifocal
két háztartása van: to lead a double life
két hét: fortnight
két hónapja fennálló: of two months' standing
két ízület közötti rész: joint
két kézzel kap rajta: to lap up
két kézzel kap vmin: to jump at
két kézzel nyúl vmi után: to take sg with both hands
két könyv hiányzik: there are two books short
két lehetőség között habozik: to hover between two courses
két lehetőség között ingadozik: to hover between two courses

   


L'aforisma... Ci puo' essere sesso senza amore, ma non amore senza sesso (Moravia).

Il proverbio... a tavola e a tavolino si giudica il contadino.

Saggezza orientale... Allontanarsi dal mondo, restare sconosciuti e non avere rimpianti: a questo puň arrivare solo l'uomo superiore (č un aforisma, no massima tao)