| Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
 
könnyed mozdulat: easy movementkönnyed stílus: easy style, felicity in writing
 könnyed stílusa van: have a ready pen
 könnyed testtartás: easy gait
 könnyed tónusban: chattily
 könnyed ügetésben: at an easy trot
 könnyedén: hand over hand, light, with ease, airily, readily
 könnyedén aprókat lépked: to trip, to trip along
 könnyedén elvégez vmit: to take sg in one's stride
 könnyedén kiráz vmit: to be shit hot  at sg
 könnyedén lépked: to trip along
 könnyedén megráz: to jig
 könnyedén súrol vmit: to skim over sg
 könnyedén vezeti a vésőt: have a delicate touch
 könnyedség: readiness, jauntiness, fluency, ease, facility
 
 
 | 
L'aforisma... 
Lascia dormire il futuro come si merita. Se lo si sveglia prima del tempo si ottiene un presente assonnato. (Kafka) 
 Il proverbio... 
Chi presto parla, poco sa.
 
 Saggezza orientale... 
Tutto ciň che ci circonda ci attrae. Cosa, in tutto questo č davvero necessario?
 
 
 
 |