Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
még csak nem is: he doesn't so much as
még csak tíz perc múlva lesz: it is only ten to
még eddig: as yet
még egy: one more
még egy emeletet húz egy házra: to add a story to a house
még egy kevés: a little more
még egy keveset: a little more
még egy kicsit: some more
még egy kis: some more
még egy kis bort?: have some more wine?
még egy kör pálinkát!: one more go of brandy!
még egy öltözet: spare suit of clothes
még egy ruha: spare suit of clothes
még egy rund pálinkát!: one more go of brandy!
még egyet csavar rajta: to give it another screw
|
L'aforisma...
Un imbecille non si annoia mai: si contempla. (Remy de Gourmont)
Il proverbio...
Se non rischiara di mezzodě piove tutto il dě....
Saggezza orientale...
Distingui la disciplina finalizzata da quella cieca. Nel primo caso il fine illumina la strada. Se manca uno scopo, la pratica si trasforma in fanatismo
|