Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
még egyet húz rajta: to give it another screw
még egynéhány: some more
még egyszer: once again, over again, once more
még egyszer annyi: double, double the number, as much again
még egyszer átgondolja: have another think
még egyszer átolvas: to reperuse, to reread, reread
még egyszer nem: any more
még egyszer olyan idős vagyok: I am double your age
még egyszer összehajt: to redouble
még egyszer vesz (ételből): to cut and come again
még elcsípjük őket: we'll get them yet, we'll get them yet
még elő nem fordult: unprecedented
még érvényes: unexpired
még ezenfelül: over and above
még ha az életemről is van szó: save my life
|
L'aforisma...
Non provare mai a spiegare il computer a un profano. E' piu' facile spiegare il sesso a una vergine!
Il proverbio...
(Habet in adversis auxilia, qui in secundis commodat) Chi presta aiuto quando la fortuna gli č favorevole, lo riceve nel momento del bisogno! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Allontanarsi dal mondo, restare sconosciuti e non avere rimpianti: a questo puň arrivare solo l'uomo superiore. (Confucio)
|