3828 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

meg vannak számlálva napjai: his days are numbered
meg volt kötve a keze: his hands were forced
megacéloz: to steel
megacélozza akaratát: to steel oneself, to steel one's heart
megad: to concede, to surrender, to accord
megad vkinek egy lehetőséget: to give sy a chance
megadás: meekness, capitulation, surrender, grant
megadással tűr: to endure
megadással visel: to endure
megadást jelentő fehér zászló: white flag
megadja a hangot: to intone
megadja a részleteket: to give details
megadja az okát vminek: to assign a reason to sg
megadja magát: to succumb, to yield, to surrender, to cave in
megadja magát a kényszernek: to bow to necessity

   


L'aforisma... Se mi comportassi come vogliono i medici non č detto che vivrei piů a lungo, ma una cosa č certa: la vita mi sembrerebbe molto, molto piů lunga. (J.Gleason)

Il proverbio... (Iacet omnis virtus, fama nisi late patet) Ogni merito resta nascosto se la fama non lo divulga in lungo e largo! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Per il nostro equilibrio fisico e spirituale, il pasto cessi ai primi cenni di sazietŕ, anche quando lo stimolo della fame non sembra spento