4113 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

minden tizedik: one in ten
minden út bezárult előtte: every door closed in his face
minden úton-módon: in all manner of ways
minden üggyel kapcsolata van: to be in on everything
minden ütőkártya a kezében van: to hold a nap hand
minden vagyona ellenére: for all his wealth
minden vonatkozásban: on every account
minden zug: nooks and corners
mindenáron: by fair means or foul, by any means
mindenáron meg akar tenni vmit: to be intent on doing sg
mindenbe belekötő: nagging
mindenbe beleüti az orrát: to be interfering, have a finger in every pie
mindenben a maga hasznát lesi: have an eye to the main chance
mindenben benne vagyok: I am game for anything
mindenben eltérnek egymástól: they have nothing in common

   


L'aforisma... L'amore finisce quando un fiore torna ad essere un fiore, una stella una stella, un tramonto un tramonto.

Il proverbio... (Interdum habet stultitiae partem facilitas) A volte nella compiacenza c'č una parte di stupidaggine! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Colui che spende con attenzione il denaro č piů saggio di colui che lo usa per apparire