Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
mindenki a helyére!: all hands to quarters!
mindenki a nyakán lóg: have everyone about one's ears
mindenki ellenem van: everybody's hand is against me
mindenki előtt: in the face of all men
mindenki felett áll: to be second to none
mindenki kivétel nélkül: each and every, all ranks
mindenki más: everybody else
mindenki meg fog utálni: you'll get yourself disliked
mindenki sorjában: turn and turn about
mindenki számára elérhető: within reach of everyone
mindenki szeme láttára: in the face of all men
mindenki távozik a színpadról: exeunt omnes
mindenkihez sorban odamegy: to get round to everybody
mindenkihez van egy jó szava: have a kind word for everyone
mindenkinek egyenlő arányban: across the board
|
L'aforisma...
Il nano vede piů lontano del gigante, quando ha le spalle del gigante su cui montare. (Coleridge)
Il proverbio...
Da ospedale e cimitero si esce sempre piů sincero.
Saggezza orientale...
Non ti fidare del fuoco d'amore semispento, perché anche un sospiro puň riattivarlo. (Proverbio cinese)
|