Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
mindennapi olvasmány: pillow book
mindennapi robot: daily grind
mindennapos: quotidian, common, diurnal, of common occurrence
mindennapos dolog: commonplace, it happens every other day
mindennapos dolog!: it's all in the day's work!
mindennapos esemény: everyday occurrence
mindennapos eset: everyday occurrence
mindennapos váltóláz: quotidian, quotidian fever
mindennek ellenére: after all
mindennek megvan a maga oka: no effect without a cause
mindennek megvan az árnyoldala: there is no fire without smoke
mindennek tetejébe: to cap it all
mindennek tetejében: on top of it all
mindennek van határa!: that's a tall order!, that's a large order!
mindennél fontosabb: all-important
|
L'aforisma...
Chi segue gli altri, non arriva mai primo. (proverbio veneto)
Il proverbio...
(Qui iusiurandum servat, quovis pervenit) Chi sa mantenere i propri propositi arriva dove vuole! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Chi vince gli altri č muscoloso, chi vince se stesso č forte (Lao Tze)
|