Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
ne akadékoskodj!: be a sport!
ne akard ezt nekem bemesélni!: tell that to the marines!
ne álld el a fényt!: is your father a glazier?
ne baszogass!: do not fuck me about!
ne beszélj így!: don't talk like that!
ne beszélj ostobaságot!: don't talk rot!
ne beszélj többet: say no more
ne beszélj!: tut!
ne bízzál a hercegekben: put not your trust in princes
ne bízzál a szerencsében: don't trust to luck
ne bízzál a szerencsében!: don't trust to luck!
ne bolondozz: ask me another
ne bolygassuk ezt a kérdést: better give it a wide berth
ne csinálj ebből gondot!: set your mind at ease!
ne csinálj gondot belőle!: make yourself easy about it!
|
L'aforisma...
Il libro deve desiderare penna, inchiostro e scrivania: ma di solito sono penna, inchiostro e scrivania a desiderare il libro. Perciň oggi i libri valgono cosě poco. (Friedrich Nietzsche)
Il proverbio...
Sera rossa e nero mattino rallegra il pellegrino.
Saggezza orientale...
Ciň che cerchiamo ci troverŕ. Affinché il nostro sč affiori, č necessario frequentare ogni ambiente possibile ed ascoltare piů persone possibili
|