Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
ne használja ezt a hangot!: don't take that line with me!
ne hencegj!: draw it mild!
ne hozd fel folyton!: don't rub it in!
ne hülyéskedj!: chuck it!
ne igyál előre a medve bőrére: first catch your hare
ne izgasd magad!: set your mind at ease!, don't upset yourself!
ne izgulj!: don't make a fuss!, take it easy!
ne karattyolj!: stop your gob!
ne légy kíváncsi: curiosity killed the cat
ne légy túl biztos a dolgodban: don't be too sure!
ne lógasd az orrod!: keep your pecker up!
ne lökdöss!: don't push me!, don't push!
ne maradj sokáig!: don't be long!
ne moccanj: stir and you are a dead man
ne moccanj!: don't move!
|
L'aforisma...
Ci si sbaglierŕ raramente, attribuendo le azioni estreme alla vanitŕ, quelle mediocri all'abitudine e quelle meschine alla paura.
Il proverbio...
Chi si fa i fatti suoi, campa cent anni.
Saggezza orientale...
E' quando siamo in preda alla frustrazione, che dobbiamo agire per provocare un cambiamento
|