4347 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

nem jön ki szó a száján: to lose the faculty of speech
nem jön ki szó a torkán: to lose the power of speech
nem jön számba: to be out of the running
nem jön szóba: to be out of the running
nem jövedelmező: uneconomic
nem jut mindenkinek: not enough to go round
nem jutott eszembe a neve: his name escaped me
nem juttat ez eszedbe valamit?: doesn't it ring a bell?
nem kamatozó tőke: idle capital
nem kapcsol: to miss the point
nem kapcsolódnak a kerekek: the wheels do not bite
nem kapcsolták: I could not get through to him
nem kapható: in short supply, not to be got, unavailable
nem kapja be a horgot: he is not to be taken in
nem kár érte: it is no loss

   


L'aforisma... La vecchiaia č triste non perché cessano le gioie ma perché finiscono le speranze.

Il proverbio... (Bis vincit qui se vincit in victoria) Vince due volte che nell'ora della vittoria sa vincere se stesso! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Quando gli uccelli cinguettano e cadono i petali dei fiori anche la solitudine č gioia per l'anima. (Detto Zen)