4474 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

nyoma sincs: there's no trace of it
nyoma vminek: streak
nyomába iramodik vkinek: to hotfoot after sy, to hotfoot it after sy
nyomába sem léphet: cannot hold a candle to him
nyomába sem léphet vkinek: not a patch on sy
nyomába szegődik: to fall behind
nyomában: in the wake of
nyomában jár vkinek: to follow in the wake of sy
nyomában van: to dog
nyomában van a rendőrség: the police are on his track
nyomában van vki: have sy at one's heels
nyomában van vkinek: to be on sy's track, to run sy hard
nyomában vminek: in the train of sg
nyomára jön: to run sg to earth
nyomára jön a turpisságnak: to spill the beans

   


L'aforisma... Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte. (Poe)

Il proverbio... (Probo bona fama maxima est bereditas) Per un uomo onesto una buona reputazione vale piů di una grandissima ereditŕ! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Pensare a se stessi non č un atto di egoismo, bensě č il rispetto per il dono della vita