Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
otthagy vmit: to chuck sg
otthagyja a fogát: to leave one's boots there
otthagyja állását: to quit one's job, to snatch one's time
otthagyja az állását: to fling up one's job
otthagyja hivatalát: to quit office
otthagyták a slamasztikában: to be ditched
otthon: in doors, at home, place, hearth, home
otthon kell lennem: I must be home
otthon készült: home-made
otthon kuksol: to stick indoors
otthon marad: to keep the house, to stay home
otthon ő fogja a gyeplőt: he bosses everything at home
otthon tartózkodik: to keep to the house, to keep within doors
otthon van: to be in, to know the ropes
otthonába fogad vkit: to make a home for sy
|
L'aforisma...
La saggezza dei vecchi č un grande inganno. Non diventano saggi: diventano attenti. (Hemingway)
Il proverbio...
(Semper consilium tunc deest, cum opus est maxime) Il suggerimento (l'aiuto) viene a mancare proprio quando piů ci serve! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
E’ necessario raccogliersi e discorrere con se stessi: al riparo da commistioni e inquinamenti, la nostra voce sarŕ finalmente percepibile
|