5095 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

rossz állapotban van: to be out of order, to be out of kilter
rossz anyagi helyzetben van: to be badly off
rossz bánásmód: mistreatment
rossz befektetés: losing proposition, losing bargain
rossz befolyás: evil eye
rossz bőrben: in a bad way
rossz bőrben van: to be in poor shape, to be unfit, to be off colour
rossz célra fordít: to abuse
rossz célra használ fel vmit: to misuse
rossz célra való fordítás: abuse
rossz címzés: misdirection
rossz cselekedet: ill dead
rossz cserét csinál: to swap bad for worse
rossz csillag alatt született: star-crossed
rossz dolog: shitty junk

   


L'aforisma... Per quanto lunga sia la veste della tua vita, non supererŕ la statura della tua speranza. (proverbio cinese)

Il proverbio... (Nulla tam bona est fortuna, de qua nil possis queri) Nessun colpo di fortuna č tanto eccezionale che non si possa chiedere altro! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... La fede deve affermarsi in noi indipendentemente dagli eventi dell’esistenza, positivi o negativi