Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
sorrendi: ordinal
sorrendi jegyzék: roster, rota
sors: cup, cast, lot, predestination, fortune, chance
sors büntetése vkire: judgement on sy
sors istennői: fates
sors jóvoltából: favoured by fortune
sorsára bíz vkit: to leave sy to his fate, to turn sy adrift
sorsára bíz vmit: to let sg go by the board
sorsára hagy vkit: to leave sy to his fate
sorscsapás: setback, sling, set-back, stroke of fate
sorscsapások: buffet of fortune
sorshúzás: draw, lot
sorsjáték: draw, lottery, raffle
sorsjegyhúzás: prize drawing
sorsolás: draw
|
L'aforisma...
Stimare tutti č lo stesso che non stimare nessuno. (Moličre)
Il proverbio...
(Extrema semper de ante factis iudicant) I nostri ultimi comportamenti rivelano sempre quanto fatto precedentemente! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Non c'č male peggiore del non sapersi contentare, non c'č peccato piů grande della brama d'avere. Chi sa bastare a se stesso č soddisfatto. (Lao Tze)
|