Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
szerencse: fluke, mercy, chance, hit, felicity, luck, scoop
szerencse forgandósága: ups and downs
szerencse jóvoltából: favoured by fortune
szerencsejáték: game of chance, lottery, game of hazard, gambling
szerencsejátékban: in hock
szerencséje van: to click, to make a lucky hit, to be in luck
szerencsekarperec: charm
szerencsekerék: lottery-wheel
szerencsekívánat: felicitation
szerencselovag: carpet-bagger
szerencsepénz: luck-penny
szerencsére: blissfully, fortunately, happily, luckily
szerencsés: neat, to click, gracious, felicitous, lucky, well
szerencsés fickó vagy!: you lucky blighter!
szerencsés fickó!: lucky beggar!
|
L'aforisma...
Se litighi con un ubriaco, ricordati che offendi un assente. (proverbio cinese)
Il proverbio...
(Aliena nobis, nostra plus aliis placent) A noi piacciono le cose altrui, gli altri preferiscono le nostre! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Il prossimo č la nostra estensione: il rapporto che abbiamo con lui rivela la relazione che abbiamo con noi stessi
|