Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
szerkentyű: contraption, gimmick, gadget
szerkeszt: to frame, to design, to devise, to compile
szerkeszt (lapot): to edit
szerkesztés: designing, editing, drawing up, compilation
szerkesztés alatt álló gép: machine in the design stage
szerkesztésében: under the editorship of
szerkesztő: compiler, engrosser, editor, builder, drafter
szerkesztői: editorial
szerkesztői tevékenység: editorship
szerkesztőség: editorial room
szerkesztőség titkársága: desk
szerkesztőségi: editorial
szerkesztőségi tag: staffer
szerkezet: set-up, rig, contraption, structure, layout, gear
szerkezetet elront: to rack a machine to pieces
|
L'aforisma...
Siamo tutti nati nel fango, ma alcuni di noi guardano alle stelle.
Il proverbio...
(E' umano perdonare se quello acui si perdona č pentito! Ingenuus animus non fert vocis verbera) (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
E’ necessario raccogliersi e discorrere con se stessi: al riparo da commistioni e inquinamenti, la nostra voce sarŕ finalmente percepibile
|