Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
színpadias: scenic, theatrical, stagy, stagey
színpadiaskodás: theatricality
színpadkép: stage-setting
színpadon: on-stage
színpadon balra: left side of the stage
színpadon jobbra: right side of the stage
színpadon kívül: offstage
színpadon van: to be on
színpadra alkalmaz: to stage, to dramatize
színpadra lép: to go on the stage, to go in for acting
színpadra visz: to put on the boards
színpompa: riot of colours, gaiety
színpompás: flamboyant
színpompásan: flamboyantly
színre-szemre: on the surface
|
L'aforisma...
Tutti nella vita hanno una uguale quantitŕ di ghiaccio. I ricchi d'estate, i poveri d'inverno. (B.Masterson)
Il proverbio...
(Dies quod donat timeas: cito raptum venit) Temi per quanto un un giorno ti offre, velocemente un altro giorno te lo prterŕ via! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
La saggezza č come il denaro: chi si vanta continuamente di possederne in grandi quantitŕ sicuramente č colui che ne ha di meno (Proverbio cinese)
|