Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
szűkösen él: to skimp, to pinch and scrape, to scrimp
szűkösen kimér vmit vkinek: to begrudge sy sg
szűkösség: skimpiness, paucity, necessity, scantiness
szűkre szabott: scrimpy, skimpy, scrimp
szűkre szabott ruha: skimped coat
szűkre szabott szoknya: skimpy skirt
szükség: need, necessity, exigence, exigency, want
szükség-: makeshift
szükség esetén: in case of need, in case of necessity, pro re nata
szükség ösztönző ereje: goad of necessity
szükség sarkalló ereje: goad of necessity
szükség serkentő ereje: goad of necessity
szükség szerint: as occasion requires
szükség törvényt bont: necessity knows no law, any port in a storm
szükségágy: doss-down
|
L'aforisma...
L'unico modo per non far conoscere agli altri i propri limiti, č di non oltrepassarli mai. (G.Leopardi)
Il proverbio...
(Deliberandum est saepe, statuendum est semel) Spesso si dicute ma solamente una volta sola si decide! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Non c'č male peggiore del non sapersi contentare, non c'č peccato piů grande della brama d'avere. Chi sa bastare a se stesso č soddisfatto. (Lao Tze)
|