5686 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

talpfabeigazító zsinór: tie line
talpfaszárítás: curing
talpgerenda: log
talpig férfi: man's man
talpkő: keystone
talplemez: plinth
talpnyalás: blarney, soft solder, slaver, sycophancy
talpnyaló: pipsqueak, sycophant, grovelling, minion, slimy
talpon: on foot
talpra áll: to get up, to pull through, to recover, to pick up
talpra állít: to pull round, to pull through
talpra állít vkit: to set sy on his legs again
talpra állítás: recovery
talpra esik: to light on one's feet, to land on one's feet
talpra ugrik: to spring to one's feet

   


L'aforisma... Se tutte le elemosine fossero date solo per pietŕ, tutti i mendicanti sarebbero giŕ morti di fame. La piů grande dispensatrice di elemosine č la vigliaccheria. (Nietzsche)

Il proverbio... (Quod est timendum decipit, si neglegas) Tutto ciň che č da temere ci inganna se non lo prendiamo in considerazione! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Č l'uomo che rende grande la veritŕ, non la veritŕ l'uomo. (Confucio)