Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English
túlzásba viszi a dolgokat: to carry things too far
túlzásba viszi a tréfát: to carry a joke too far
túlzásba vitt: exaggerated
túlzásba vitt használat: overuse
túlzásba vitt önzés: egomania
túlzó: exaggerated, fulsome, extreme, exorbitant
túlzó kicsinyítés: litotes
túlzó kijelentés: hyperbole
túlzó nacionalizmus: extreme nationalism
túlzó reklám: puff
túlzó soviniszta: spread-eagle
túlzóan: hyperbolically
túlzóan ad: to lavish
túlzóan hízeleg: to smarm
túlzott: far-fetched, exorbitant, inordinate, excessive
|
L'aforisma...
I galantuomini sono i morbidi e soffici guanciali su cui i furfanti riposano e ingrassano. (Otway)
Il proverbio...
(Honestus rumor alterum est patrimonium) Una buona reputazione equivale ad un altro patrimonio! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
L'uomo che sa ben parlare non vale quello che sa ascoltare con attenzione, (detto Zen)
|