6055 of 6579               %

Szótár Magyar Angol
Dictionary Hungarian English

úgy veszi a dolgokat: to take things easy
úgy viselkedik: to behave as one ought, to behave as one ought
úgy volt: I was to have come
úgy zuhog: to rain cats and dogs
úgy... hogy: so that
ugyan: now, now!, there, there!
ugyan-ugyan!: come! come!
ugyan kérlek!: come on!, shucks!
ugyan már!: come now!, tut!, now, now!
ugyan mi értelme van?: what's the good of it?
ugyan miért?: on what account?
ugyan ne mesélj!: get on with you!
ugyan ugyan!: tut tut!
ugyan!: hey-day!, now, now!, tush!, pooh!, there, there!
ugyanabban a helyzetben van: to row in the same boat

   


L'aforisma... Č altrettanto difficile vivere con la persona che si ama che amare la persona con cui si vive.

Il proverbio... Buon sangue non mente.

Saggezza orientale... Meglio giacere tranquilli sulla paglia con intorno pareti di fango che sedere inquieti su di una poltrona d'oro con intorno muri di legno profumato.