17 di 167               %

Modi di dire (inglese-italiano)

Andare al gabinetto [a pagamento, una volta]:
Spend a penny

Andarsene a fare un giro [anche fig.], come gli aborigeni australiani (nomadi):
Go walkabout

Andarsene alla chetichella:
Take French leave

(Fonte del) guadagno di base: 'Approssimativo
Bread and butter: basilare '
: Rough and ready

Arrabbiarsi:
See red/grow hot under the collar/ fly off the handle



L'aforisma... Quelli che scrivono come parlano, pur parlando molto bene scrivono male. (Buffon)

Il proverbio... (Maximo periclo custoditur, quod multis placet) Con grande rischio viene protetto ciò che è desiderato da molti! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Nessuno può insegnarvi nulla, tranne ciò che già sonnecchia nei prati della vostra conoscenza. (Kahlil Gibran)