Modi di dire (inglese-italiano)
Avere un debole per q.: Have a soft spot for s.o.
Avere un interesse personale/Tirare acqua al proprio mulino (U.S.): Have an axe to grind
Avere una fissazione (circa...): Have a bee in one's bonnet (about...)
avvalersi della facoltà di non rispondere: To plead the Fifth Amendment
Bada ai fatti tuoi!: Mind your business!
|
L'aforisma...
Se per vivere devi strisciare, alzati e muori.
Il proverbio...
(Quidquid vindicandum est, omnis optima est occasio) Quando si vuole rivendicare qualcosa ogni occasione è buona! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Per natura gli uomini sono vicini, l'educazione li allontana. (Confucio)
|