Modi di dire (inglese-italiano)
Disturbare gli equilibri/creare problemi: Upset the applecart
Disturbo?: May I?
Dopo di té: After you
Drown one's sorrows: Bere alcoolici per dimenticare
Due neri non fanno un bianco/: Two wrongs don't make a right
|
L'aforisma...
Tutto quello che c'è di divertente nella vita o è immorale o illegale o fa ingrassare. (P.G. Wodehouse)
Il proverbio...
(Inritare est calamitatem, cum te felicem voces) Dichiararsi felici equivale ad attirarsi le disgrazie! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Per il nostro equilibrio fisico e spirituale, il pasto cessi ai primi cenni di sazietà, anche quando lo stimolo della fame non sembra spento
|