Modi di dire (inglese-italiano)
Fare la pace [come gli indiani]: Bury the hatchet/smoke the pipe of peace
Fare un debito nuovo per pagarne uno vecchio: Rob Peter to pay Paul
Fare una gaffe: Put one's foot in it/Put one's foot in one's mouth
Farsi in quattro (per aiutare): Bend over backwards (to help)
Fatti animo!: Be strong!
|
L'aforisma...
Vivi come se tu dovessi morire subito, pensa come se tu non dovessi morire mai.
Il proverbio...
(Iactum tacendo crimen facias acrius) Tacendo un danno lo si rende peggiore! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Non è grave se gli uomini non ti conoscono, è grave se tu non li conosci. (Confucio)
|