69 di 167               %

Modi di dire (inglese-italiano)

Gallantry:
Cavalleria

Gatta ci cova:
I smell a rat

Gatta ci cova!:
I smell a rat!

Gente dello stesso stampo sta insieme/:
Birds of a feather flock together

Give a dog a bad name and hang him:
E' difficile riconquistare una reputazione perduta



L'aforisma... Chi legge la storia, se non gli storici quando correggono le loro bozze? (Dumas padre)

Il proverbio... (Ex hominum questu facta Fortuna est dea) La Fortuna è stata trasformata in dea delle lamentele degli uomini! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Nessuno può insegnarvi nulla, tranne ciò che già sonnecchia nei prati della vostra conoscenza. (Kahlil Gibran)