Modi di dire (inglese-italiano)
Gallantry: Cavalleria
Gatta ci cova: I smell a rat
Gatta ci cova!: I smell a rat!
Gente dello stesso stampo sta insieme/: Birds of a feather flock together
Give a dog a bad name and hang him: E' difficile riconquistare una reputazione perduta
|
L'aforisma...
Chi legge la storia, se non gli storici quando correggono le loro bozze? (Dumas padre)
Il proverbio...
(Ex hominum questu facta Fortuna est dea) La Fortuna è stata trasformata in dea delle lamentele degli uomini! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Nessuno può insegnarvi nulla, tranne ciò che già sonnecchia nei prati della vostra conoscenza. (Kahlil Gibran)
|