Modi di dire (inglese-italiano)
Intimamente, come le proprie tasche: [Know something] like the back of one's hand
'Inveterato, impenitente ': Dyed-in-the-wool
Irritare q: Get under s.o.'s skin
It has worn off: La sbandata è passata
La carità comincia a casa propria: Charity begins at home
|
L'aforisma...
La vita è come uno specchio, ti sorride se la guardi sorridendo.
Il proverbio...
(Frustra rogatur, qui misereri non potest) (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Chi vince gli altri è muscoloso, chi vince se stesso è forte (Lao Tze)
|