83 di 167
% 
Modi di dire (inglese-italiano)
Lett. Il diavolo trova del lavoro per le mani disoccupate:
The Devil finds work for idle hands to do
'Lett. Molte cose possono andare storto fra il bicchiere e la bocca, fra il dire e il fare c'è di mezzo il mare ':
There's many a slip 'twixt the cup and the lip
Lett. Se ci sei dentro per un penny, tanto vale rischiare una sterlina quando si è in ballo, bisogna ballare:
In for a penny, in for a pound
Lett. Una lira risparmiata è una lira guadagnata:
A penny saved is a penny earned
Lett.: Ciò che fa bene all'oca, fa bene anche al maschio dell'oca.:
What's good for the goose is good for the gander
L'aforisma...
Solo gli idioti sono sempre sicuri di quello che dicono.
Il proverbio...
(Eripere telum, non dare irato decet) Ad una persona irata occorre togliere le armi non dargliele! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Condividere il proprio sapere e discuterlo con gli altri genera una conoscenza serena.
The Devil finds work for idle hands to do 'Lett. Molte cose possono andare storto fra il bicchiere e la bocca, fra il dire e il fare c'è di mezzo il mare ': There's many a slip 'twixt the cup and the lip Lett. Se ci sei dentro per un penny, tanto vale rischiare una sterlina quando si è in ballo, bisogna ballare: In for a penny, in for a pound Lett. Una lira risparmiata è una lira guadagnata: A penny saved is a penny earned Lett.: Ciò che fa bene all'oca, fa bene anche al maschio dell'oca.: What's good for the goose is good for the gander
|
L'aforisma...
Solo gli idioti sono sempre sicuri di quello che dicono.
|