109 di 167               %

Modi di dire (inglese-italiano)

'Più si è, meglio è (lett. 'più si sta allegri') ':
The more the merrier

Plain speaking breeds long friendship:
Patti chiari amicizia lunga

Porca miseria!:
Damn it

'Portar vasi a Samo, fare cosa inutile ':
[Carry] coals to Newcastle

Possedere una cosa è già quasi averla per diritto:
Possession is nine-tenths [o nine points] of the law



L'aforisma... Felicità sta nel conoscere i propri limiti ed amarli. (Romain Rolland)

Il proverbio... Chi vuole vada, chi non vuole mandi.

Saggezza orientale... È l'uomo che rende grande la verità, non la verità l'uomo. (Confucio)