Modi di dire (inglese-italiano)
Prónto, chi parla?: Hello, who's this?
Provocare trambusto: Put the cat among the pigeons
Puntare tutto su una carta sola: Put all one's eggs in one basket
Punto e basta: That will do
Puoi offrire delle possibilità a qualcuno: but you can't make him drink
|
L'aforisma...
Ci sono domande che gli innamorati non si fanno per paura di risposte che mai si darebbero.
Il proverbio...
(Utrumque casum aspicere debet, qui imperat)Chi governa deve esaminare ogni aspetto della questione! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
In un paese ben governato la povertà è qualcosa di cui ci si deve vergognare.
|