113 di 167
% 
Modi di dire (inglese-italiano)
Puzzolente:
On the nose
Quando diventerò ricco:
When my ship comes in
Quando un cieco guida un altro cieco, tutti e due cadranno in un fosso:
If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch [Matt. 15:14]
Quante storie!:
What a big deal!
Quello che conta sono i fatti, non le parole:
The proof of the pudding is in the eating
L'aforisma...
Amare significa pensare intensamente a qualcuno, dimenticando se stessi.
Il proverbio...
(Quemcumque quaerit calamitas, facile invenit) Chiunque sia colui che la sfortuna va cercando, lo trova facilmente! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
Non ti fidare del fuoco d'amore semispento, perché anche un sospiro può riattivarlo. (Proverbio cinese)
On the nose Quando diventerò ricco: When my ship comes in Quando un cieco guida un altro cieco, tutti e due cadranno in un fosso: If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch [Matt. 15:14] Quante storie!: What a big deal! Quello che conta sono i fatti, non le parole: The proof of the pudding is in the eating
|
L'aforisma...
Amare significa pensare intensamente a qualcuno, dimenticando se stessi.
|